{"id":17520,"date":"2024-08-09T11:04:41","date_gmt":"2024-08-09T09:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.pinktum.dev\/datenschutz\/"},"modified":"2025-05-09T11:49:52","modified_gmt":"2025-05-09T09:49:52","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17520\" class=\"elementor elementor-17520 elementor-1531\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a24fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21a24fc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a7383 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67a7383\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa02a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fa02a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations sur la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 13 RGPD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7be5a2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7be5a2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3adaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d3adaa\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363ffcf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"363ffcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom et adresse du responsable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3913e7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3913e7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et des autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est : Pink University GmbH<\/p><p>1, rue Bachbauer<br \/>81241 Munich<br \/>+49 89 5 47 27 84 10<br \/><a href=\"mailto:contact@pinktum.com\">contact@pinktum.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f983c35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f983c35\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de9a983 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de9a983\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom et adresse du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d47243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d47243\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du responsable est:<\/p><p>J\u00f6rg Hermann<br \/>Freibadstr. 30<br \/>81543 Munich<br \/>Allemagne<br \/>+49 89 200 033 580<br \/><a href=\"mailto:%20data.protection@pinktum.com\">data.protection@pinktum.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf878b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cf878b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b886871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b886871\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce2c875 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce2c875\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13 du RGPD, nous vous communiquons les bases juridiques de nos traitements de donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l&rsquo;article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, dans la mesure o\u00f9 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 1, du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es s&rsquo;effectue en outre sur la base de l&rsquo;article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti \u00e0 l&rsquo;enregistrement de cookies ou \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations dans votre terminal (par ex. via Device-Fingerprinting), le traitement des donn\u00e9es s&rsquo;effectue en outre sur la base de l&rsquo;article 25, paragraphe 1, de la loi TDDDG. Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. En outre, nous traitons vos donn\u00e9es si elles sont n\u00e9cessaires pour remplir une obligation l\u00e9gale sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Effacement des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/h3><p>Nous respectons les principes de minimisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5, paragraphe 1, point c), du RGPD et de limitation du stockage conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5, paragraphe 1, point e), du RGPD. Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs mentionn\u00e9s ici ou que les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le l\u00e9gislateur le pr\u00e9voient. Apr\u00e8s la disparition de la finalit\u00e9 respective ou l&rsquo;expiration de ces d\u00e9lais de conservation, les donn\u00e9es correspondantes sont supprim\u00e9es le plus rapidement possible.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Remarque sur la transmission de donn\u00e9es \u00e0 des pays tiers<\/h3><p>Notre site web int\u00e8gre \u00e9galement des outils d&rsquo;entreprises ayant leur si\u00e8ge dans des pays tiers. Si ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises aux serveurs des entreprises concern\u00e9es. Le niveau de protection des donn\u00e9es dans les pays tiers ne correspond g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Il existe donc un risque que vos donn\u00e9es soient transmises aux autorit\u00e9s de ces \u00c9tats . Nous n&rsquo;avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Liens externes<\/h3><p>Ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers ou vers d&rsquo;autres sites web dont nous sommes responsables. Si vous suivez un lien vers l&rsquo;un des sites web qui ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9, veuillez noter que ces sites web disposent de leurs propres informations sur la protection des donn\u00e9es. Nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 pour ces sites web externes et leurs informations sur la protection des donn\u00e9es. Avant d&rsquo;utiliser ces sites web, v\u00e9rifiez donc si vous \u00eates d&rsquo;accord avec les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es qui y figurent.<\/p><p>Vous reconnaissez les liens externes soit par leur couleur l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente du reste du texte, soit par le fait qu&rsquo;ils sont soulign\u00e9s. Votre curseur vous indique les liens externes lorsque vous le d\u00e9placez sur un tel lien. Ce n&rsquo;est que lorsque vous cliquez sur un lien externe que vos donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 la cible du lien. Ce faisant, l&rsquo;exploitant de l&rsquo;autre site web re\u00e7oit notamment votre adresse IP, l&rsquo;heure \u00e0 laquelle vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, la page sur laquelle vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, ainsi que d&rsquo;autres informations que vous trouverez dans les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur concern\u00e9.<\/p><p>Veuillez \u00e9galement noter que certains liens peuvent conduire \u00e0 une transmission de donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Dans ce cas, des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res pourraient\u00a0 acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es. Il se peut que vous ne disposiez d&rsquo;aucun recours contre ces acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es personnelles soient transf\u00e9r\u00e9es vers la destination du lien ou m\u00eame expos\u00e9es de mani\u00e8re non souhait\u00e9e \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s d&rsquo;autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, veuillez ne cliquer sur aucun lien.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Droits de la personne concern\u00e9e<\/h3><p>En tant que personne concern\u00e9e au sens du RGPD, vous avez la possibilit\u00e9 de faire valoir diff\u00e9rents droits. Les droits des personnes concern\u00e9es d\u00e9coulant du RGPD sont le droit d&rsquo;acc\u00e8s (article 15), le droit de rectification (article 16), le droit d&rsquo;effacement (article 17), le droit de limitation du traitement (article 18), le droit d&rsquo;opposition (article 21), le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (article 20).<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Droit de r\u00e9tractation :<\/h3><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Certains traitements de donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9s qu&rsquo;avec votre consentement explicite. Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer le consentement que vous avez donn\u00e9. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;est toutefois pas affect\u00e9e par celle-ci.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Droit d&rsquo;opposition :<\/h3><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Si le traitement est fond\u00e9 sur l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD, vous pouvez, en tant que personne concern\u00e9e, vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Ce droit vous est \u00e9galement conf\u00e9r\u00e9 en cas de profilage fond\u00e9 sur ces dispositions au sens de l&rsquo;article 4, point 4, du RGPD. Si nous ne pouvons pas d\u00e9montrer un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le traitement qui pr\u00e9vaut sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ou si un traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es apr\u00e8s avoir fait opposition.<\/p><p>Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sert \u00e0 faire de la publicit\u00e9 directe, vous avez \u00e9galement le droit de vous y opposer \u00e0 tout moment. Il en va de m\u00eame pour le profilage li\u00e9 \u00e0 la publicit\u00e9 directe. Dans ce cas \u00e9galement, nous ne traiterons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que vous vous y opposerez.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le :<\/h3><p>Si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous disposez, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l&rsquo;\u00c9tat membre de votre lieu de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l&rsquo;infraction pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/h3><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat, vous avez le droit de recevoir ces donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;exiger le transfert et la mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement r\u00e9alisable.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et d&rsquo;effacement :<\/h3><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit d&rsquo;obtenir des informations sur vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es en ce qui concerne la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, les cat\u00e9gories, les destinataires ainsi que la dur\u00e9e de conservation. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou sur d&rsquo;autres sujets concernant les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez bien entendu nous contacter via les possibilit\u00e9s de contact indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Droit \u00e0 la limitation du traitement :<\/h3><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Vous pouvez \u00e0 tout moment\u00a0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour ce faire, vous devez remplir l&rsquo;une des conditions suivantes :<\/p><p>\u00a0vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification de l&rsquo;exactitude, vous avez le droit d&rsquo;exiger une limitation du traitement.<\/p><p>\u00a0Si un traitement est effectu\u00e9 de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous pouvez demander la limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es, comme alternative \u00e0 leur suppression.<\/p><p>\u00a0Si nous n&rsquo;avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles aux fins du traitement, mais que vous avez besoin de ces donn\u00e9es faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, vous pouvez demander la limitation du traitement, en alternative \u00e0 l&rsquo;effacement.<\/p><p>\u00a0Si vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres sera effectu\u00e9e. Jusqu&rsquo;\u00e0 ce cette mise en balance soit effectu\u00e9e, vous avez le droit de demander la limitation du traitement.<\/p><p>Une limitation du traitement a pour cons\u00e9quence que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 l&rsquo;exception de leur stockage, ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec votre consentement ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;Union ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Mise \u00e0 disposition du site web (h\u00e9bergeur)<\/h3><p>Notre site web est h\u00e9berg\u00e9 par :<\/p><p><strong>OVH GmbH<\/strong><\/p><p>Rue Christoph 19<\/p><p>50670 Cologne<br \/>Allemagne<\/p><p>Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons et enregistrons automatiquement des informations dans ce que l&rsquo;on appelle des fichiers journaux de serveur. Votre navigateur transmet automatiquement ces informations \u00e0 notre serveur ou au serveur de notre entreprise d&rsquo;h\u00e9bergement.<\/p><p>Il s&rsquo;agit de<\/p><ul><li>Adresse IP du terminal du visiteur du site<\/li><li>Appareil utilis\u00e9<\/li><li>Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant au<\/li><li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation du visiteur<\/li><li>Type et version du navigateur<\/li><li>Nom du fichier consult\u00e9<\/li><li>Heure de la demande au serveur<\/li><li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es<\/li><li>Information indiquant si la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avec succ\u00e8s<\/li><\/ul><p>Ces donn\u00e9es ne sont pas combin\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es.<\/p><p>Au lieu d&rsquo;exploiter ce site web sur notre propre serveur, nous pouvons \u00e9galement le faire fonctionner sur le serveur d&rsquo;un prestataire de services externe (soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;h\u00e9bergement), que nous avons dans ce cas mentionn\u00e9 plus haut. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par ce site web sont alors stock\u00e9es sur les serveurs de l&rsquo;entreprise d&rsquo;h\u00e9bergement. En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, l&rsquo;h\u00e9bergeur web enregistre \u00e9galement pour nous, par exemple, les demandes de contact, les coordonn\u00e9es, les noms, les donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s au site web, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication, les donn\u00e9es contractuelles et autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web.<\/p><p>La base juridique pour le traitement de ces donn\u00e9es est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est la pr\u00e9sentation et l&rsquo;optimisation techniquement irr\u00e9prochables de ce site web. Si le site web est consult\u00e9 pour entamer des n\u00e9gociations contractuelles avec nous ou pour conclure un contrat, &lsquo;autre base juridique est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Dans le cas o\u00f9 nous avons fait appel \u00e0 une entreprise d&rsquo;h\u00e9bergement, il existe un contrat de traitement des commandes avec ce prestataire de services.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Formulaire de contact<\/h3><p>Sur notre site web, il est possible de nous via un formulaire de contact. Pour vous contacter via ce formulaire , nous avons notamment besoin de vos coordonn\u00e9es.<\/p><p>La base juridique est ici le traitement \u00e0 des fins d&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. En outre, il peut y avoir un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 entretenir des relations commerciales ou \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande pour d&rsquo;autres raisons.<\/p><p>La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es serait alors l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p><p>Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es lorsque nous avons r\u00e9pondu d\u00e9finitivement \u00e0 votre demande et qu&rsquo;aucune autre obligation de conservation ne s&rsquo;y oppose.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Contact par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail<\/h3><p>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, nous avons indiqu\u00e9 un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et une adresse e-mail sur notre site web. Les donn\u00e9es transmises par ces moyens sont automatiquement enregistr\u00e9es par nos soins afin de pouvoir traiter les demandes correspondantes ou de contacter la personne qui nous les a transmises. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers sans leur consentement.<\/p><p>Si la prise de contact par t\u00e9l\u00e9phone ou via notre adresse e-mail a lieu \u00e0 des fins pr\u00e9contractuelles ou contractuelles, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel se fonde sur la base juridique de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Pour toutes les autres prises de contact de votre part, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par nos soins se fonde sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Utilisation de cookies<\/h3><p>Notre site web utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Les cookies sont des informations qu&rsquo;un serveur web (serveur qui met \u00e0 disposition des contenus web) d\u00e9pose sur votre terminal afin de pouvoir identifier ce terminal. Ils sont soit effac\u00e9s temporairement pour la dur\u00e9e d&rsquo;une session (cookies de session) et \u00e0 la fin de votre visite d&rsquo;un site web, soit enregistr\u00e9s durablement (cookies permanents) sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les effaciez vous-m\u00eame ou qu&rsquo;une suppression automatique soit effectu\u00e9e par votre navigateur web.<\/p><p>Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre plac\u00e9s sur votre terminal par des entreprises tierces lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (Third-Party- Requests). Cela nous permet, en tant qu&rsquo;exploitant, et vous permet, en tant que visiteur de ce site, d&rsquo;utiliser certains services de tiers install\u00e9s sur ce site. Il s&rsquo;agit par exemple de cookies pour le traitement de services de paiement ou de cookies pour l&rsquo;affichage de vid\u00e9os.<\/p><p>Les cookies ont de nombreuses possibilit\u00e9s d&rsquo;utilisation. Ils peuvent am\u00e9liorer le fonctionnement d&rsquo;un site web, contr\u00f4ler les fonctions du panier d&rsquo;achat, augmenter la s\u00e9curit\u00e9 et le confort d&rsquo;utilisation du site web et effectuer des analyses concernant le flux et le comportement des visiteurs. En fonction des diff\u00e9rentes fonctions, les cookies doivent \u00eatre class\u00e9s en fonction de la protection des donn\u00e9es. Ils sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web et sont destin\u00e9s \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions (fonction de panier d&rsquo;achat) ou servent \u00e0 l&rsquo;optimisation du site web (par ex. cookies de mesure du comportement des visiteurs), leur utilisation se fait alors sur la base de l&rsquo;article 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD. En tant qu&rsquo;exploitant du site web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker des cookies pour une mise \u00e0 disposition de nos services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans tous les autres cas, l&rsquo;enregistrement de cookies n&rsquo;a lieu qu&rsquo;apr\u00e8s votre consentement explicite (art. 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD et \u00a7 25, alin\u00e9a 1 de la loi TDDDG).<\/p><p>Si des cookies\u00a0 utilis\u00e9s par des entreprises tierces ou \u00e0 des fins d&rsquo;analyse, nous vous en informons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de la pr\u00e9sente information sur la protection des donn\u00e9es. Votre consentement n\u00e9cessaire vous sera demand\u00e9 et pourra \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Utilisation de services externes<\/h3><p>Des services externes sont utilis\u00e9s sur notre site web. Les services externes sont des services de fournisseurs tiers qui sont utilis\u00e9s sur notre site web. Cela peut se faire pour diff\u00e9rentes raisons, par exemple pour l&rsquo;int\u00e9gration de vid\u00e9os ou pour la s\u00e9curit\u00e9 du site web. Lors de l&rsquo;utilisation de ces services, les donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement transmises aux fournisseurs respectifs de ces services externes. Si nous n&rsquo;avons pas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser ces services, nous demandons votre consentement, r\u00e9vocable \u00e0 tout moment, en tant que visiteur de notre site web avant de les utiliser (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la loi TDDDG).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Service d&rsquo;images<\/h3><p>Nous int\u00e9grons des images de fournisseurs externes afin de notre site web plus concret. Les images se trouvent sur le serveur du fournisseur externe et sont mises \u00e0 disposition lors de l&rsquo;appel de la page. Une connexion est alors \u00e9tablie avec le serveur du fournisseur externe et des donn\u00e9es, telles que l&rsquo;adresse IP du visiteur du site, sont transmises au fournisseur du service d&rsquo;images.<\/p><p>Un traitement n&rsquo;a lieu que si vous consentez \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es (via notre banni\u00e8re de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des donn\u00e9es ne s&rsquo;effectue pas de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus. Si vous r\u00e9voquez votre consentement (par exemple via la banni\u00e8re de consentement ou d&rsquo;autres possibilit\u00e9s pr\u00e9vues sur ce site web), nous mettons fin \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Gravatar<\/h3><p>Nous utilisons le service Gravatar sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Automattic Inc, 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), USA.<\/p><p>L&rsquo;utilisation du service peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers (\u00c9tats-Unis). Le fournisseur est certifi\u00e9 selon le cadre de protection des donn\u00e9es UE-U.S. et offre donc un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&rsquo;URL suivante <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: <\/a>https:\/\/automattic.com\/privacy\/.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Gestion du consentement<\/h3><p>Afin de r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous avons mis en place un outil de gestion du consentement sur notre site web. Cet outil nous permet d&rsquo; les consentements n\u00e9cessaires pour l&rsquo;installation de cookies ou l&rsquo;utilisation de services externes. Les consentements sont enregistr\u00e9s.<\/p><p>Le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable (exploitant du site web) est soumis. La base juridique du traitement est donc l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Cookie de Borlab<\/h3><p>Nous utilisons le service Borlabs Cookie sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Borlabs &#8211; Benjamin A. Bornstein, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne.<\/p><p>Comme ce service\u00a0 h\u00e9berg\u00e9 localement sur le serveur web, aucune transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers n&rsquo;a lieu.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>R\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN)<\/h3><p>Nous utilisons un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) afin d&rsquo;optimiser la performance et la disponibilit\u00e9 de notre site web. Pour ce faire, ce prestataire de services, qui\u00a0 ce r\u00e9seau \u00e0 disposition, traite votre adresse IP ainsi que les informations relatives \u00e0 la date de votre visite sur notre site web. Vous trouverez toutes les informations compl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es par ce prestataire de services dans ses informations sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><p>Nous fondons ce traitement sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/p><p>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser un Content Delivery Network est de pouvoir pr\u00e9senter notre site web de la mani\u00e8re la plus rapide, la plus s\u00fbre et la plus fiable possible.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>CloudFlare<\/h3><p>Nous utilisons le service CloudFlare sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich, Allemagne.<\/p><p>L&rsquo;utilisation du service peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers (\u00c9tats-Unis). Le fournisseur est certifi\u00e9 selon le cadre de protection des donn\u00e9es UE-U.S. et offre donc un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&rsquo;URL suivante <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/www.cloudflare.com\/privacy p olicy\/<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Contentful CDN<\/h3><p>Nous utilisons le service Contentful CDN sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Contentful GmbH, Max-Urich-Stra\u00dfe 3, 13355 Berlin, Allemagne.<\/p><p>L&rsquo;utilisation du service peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers (Nouvelle-Z\u00e9lande). La Commission europ\u00e9enne a confirm\u00e9 par d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation un niveau de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9 pour ce pays.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&rsquo;URL suivante <a href=\"https:\/\/www.contentful.com\/legal\/privacy-at-contentful\/privacy-notice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: <\/a>https:\/\/www.contentful.com\/legal\/privacy-at-contentful\/privacy-notice\/.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Syst\u00e8me de gestion de contenu<\/h3><p>Un syst\u00e8me de gestion de contenu permet de cr\u00e9er, d&rsquo;\u00e9diter, d&rsquo;organiser et de pr\u00e9senter des contenus num\u00e9riques. Nous utilisons un syst\u00e8me de gestion de contenu pour\u00a0 des contenus pour notre site web. Cela nous permet de concevoir un site web plus attrayant.<\/p><p>Nous fondons ce traitement sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/p><p>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans l&rsquo;affichage sans erreur technique et l&rsquo;optimisation du site web.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Elementor<\/h3><p>Nous utilisons le service Elementor sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Elementor Ltd, Tuval st. 40, Ramat Gan, 5126112, Isra\u00ebl.<\/p><p>Comme ce service\u00a0 h\u00e9berg\u00e9 localement sur le serveur web, aucune transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers n&rsquo;a lieu.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>WordPress<\/h3><p>Nous utilisons le service WordPress sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Automattic Inc, 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), USA.<\/p><p>Comme ce service\u00a0 h\u00e9berg\u00e9 localement sur le serveur web, aucune transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers n&rsquo;a lieu.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Optimisation de la pr\u00e9sentation<\/h3><p>Nous utilisons des outils qui servent \u00e0 optimiser la pr\u00e9sentation de notre site web. Ces outils permettent entre autres de pr\u00e9senter le site dans d&rsquo;autres langues ou de le rendre plus accessible.<\/p><p>Un traitement n&rsquo;a lieu que si vous consentez \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es (via notre banni\u00e8re de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des donn\u00e9es ne s&rsquo;effectue pas de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus. Si vous r\u00e9voquez votre consentement (par exemple via la banni\u00e8re de consentement ou d&rsquo;autres possibilit\u00e9s pr\u00e9vues sur ce site web), nous mettons fin \u00e0 ce traitement des donn\u00e9es. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>JetPopUp<\/h3><p>Nous utilisons le service JetPopUp sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Jetimpex Inc, Ukraine. Comme ce service est h\u00e9berg\u00e9 localement sur le serveur web, il n&rsquo;y a pas de transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p><h3>WPML<\/h3><p>Nous utilisons le service WPML sur notre site web. Le fournisseur de ce service est OnTheGoSystems Ltd, 22\/F 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong, Chine.<\/p><p>Comme ce service\u00a0 h\u00e9berg\u00e9 localement sur le serveur web, aucune transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers n&rsquo;a lieu. Nous fondons ce traitement sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/p><p>Cette application est n\u00e9cessaire pour\u00a0 la pleine fonctionnalit\u00e9 du site web. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un outil linguistique qui est consid\u00e9r\u00e9 comme essentiel.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Cadre logiciel<\/h3><p>Les frameworks logiciels facilitent l&rsquo;interaction avec une plateforme en cr\u00e9ant une interface standardis\u00e9e avec celle-ci. Les frameworks sont utilis\u00e9s pour r\u00e9duire les efforts de d\u00e9veloppement en cas de besoins r\u00e9currents en mati\u00e8re de logiciels et pour garantir la r\u00e9utilisation du code et des fonctions. Certains cadres logiciels mettent en \u0153uvre des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 afin d&rsquo;\u00e9viter une utilisation inappropri\u00e9e du site web. Les cadres logiciels peuvent am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9, l&rsquo;accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la performance \u00e0 peu de frais. D&rsquo;autres domaines d&rsquo;application peuvent \u00e9galement \u00eatre couverts par des frameworks logiciels.<\/p><p>Un traitement n&rsquo;a lieu que si vous consentez \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es (via notre banni\u00e8re de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des donn\u00e9es ne s&rsquo;effectue pas de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus. Si vous r\u00e9voquez votre consentement (par exemple via la banni\u00e8re de consentement ou d&rsquo;autres possibilit\u00e9s pr\u00e9vues sur ce site web), nous mettons fin \u00e0 ce traitement des donn\u00e9es. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>jQuery<\/h3><p>Nous utilisons le service jQuery sur notre site web. Le fournisseur de ce service est l&rsquo;OpenJS Foundation, 1 Letterman Dr, Ste D4700, San Francisco, California, 94129, USA.<\/p><p>L&rsquo;utilisation du service peut donner lieu \u00e0 un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers (\u00c9tats-Unis).<\/p><p><a href=\"https:\/\/openjsf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2021\/04\/OpenJS-Foundation-Privacy-Policy-2019-11-15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&rsquo;URL suivante : https:\/\/openjsf.org\/wp- content\/uploads\/sites\/84\/2021\/04\/OpenJS-Foundation-Privacy-Policy-2019-11-15.pdf.<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Service vid\u00e9o\/musique<\/h3><p>Des fichiers audio et vid\u00e9o sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site web. Ceux-ci sont appel\u00e9s par le serveur de notre fournisseur, appel\u00e9 plateforme audio ou vid\u00e9o. Pour pouvoir lire un audio ou une vid\u00e9o, votre terminal se connecte \u00e0 la plateforme audio ou vid\u00e9o et lui transmet des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il s&rsquo;agit notamment de l&rsquo;adresse IP, d&rsquo;\u00e9ventuelles donn\u00e9es de localisation ou d&rsquo;informations sur le navigateur et le terminal de l&rsquo;utilisateur.<\/p><p>Un traitement n&rsquo;a lieu que si vous consentez \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es (via notre banni\u00e8re de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des donn\u00e9es ne s&rsquo;effectue pas de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus. Si vous r\u00e9voquez votre consentement (par exemple via la banni\u00e8re de consentement ou d&rsquo;autres possibilit\u00e9s pr\u00e9vues sur ce site web), nous mettons fin \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Vimeo<\/h3><p>Nous utilisons le service Vimeo sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Vimeo.com, Inc, 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10001, USA.<\/p><p>L&rsquo;utilisation du service peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers (\u00c9tats-Unis). Le fournisseur est certifi\u00e9 selon le cadre de protection des donn\u00e9es UE-U.S. et offre donc un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&rsquo;URL suivante <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: <\/a>https:\/\/vimeo.com\/privacy.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Polices web<\/h3><p>Ce site utilise des polices de caract\u00e8res appel\u00e9es webfonts, qui mises \u00e0 disposition par un fournisseur externe et charg\u00e9es par le navigateur lors de l&rsquo;ouverture du site. Le fournisseur de la police web est alors inform\u00e9 que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 \u00e0 partir de votre adresse IP, car votre navigateur\u00a0 une connexion directe avec le fournisseur de la police web.<\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es repose sur la base juridique du consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et article 25, paragraphe 1, de la TDDDG). En tant que visiteur du site web, vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es personnelles en donnant votre consentement volontaire, explicite et pr\u00e9alable. Sans consentement s\u00e9par\u00e9, nous ne traiterons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus, \u00e0 condition qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre base juridique au sens de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, du RGPD, sur laquelle nous fondons le traitement. Nous proc\u00e9dons de la m\u00eame mani\u00e8re si vous r\u00e9voquez votre consentement. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Adobe Typekit<\/h3><p>Nous utilisons le service Adobe Typekit sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Adobe Systems Software Ireland Limited, 4- 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande.<\/p><p>L&rsquo;utilisation du service peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers (\u00c9tats-Unis). Le fournisseur est certifi\u00e9 selon le cadre de protection des donn\u00e9es UE-U.S. et offre donc un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&rsquo;URL suivante <a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/policy .html<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Google Fonts<\/h3><p>Nous utilisons le service Google Fonts sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p><p>L&rsquo;utilisation du service peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers (\u00c9tats-Unis). Le fournisseur est certifi\u00e9 selon le cadre de protection des donn\u00e9es UE-U.S. et offre donc un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l&rsquo;URL suivante <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: <\/a>https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>\u00a0<\/h3><p>INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES POUR LES CLIENTS, LES PARTENAIRES CONTRACTUELS ET LES PERSONNES INT\u00c9RESS\u00c9ES<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Informations sur la protection des donn\u00e9es concernant notre traitement des donn\u00e9es des clients et des prospects conform\u00e9ment aux articles 13, 14 et 21 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Cher client, cher partenaire contractuel, cher int\u00e9ress\u00e9<\/p><p>Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 13, 14 et 21 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous vous informons par la pr\u00e9sente sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que sur vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es trait\u00e9es en d\u00e9tail et la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es d\u00e9pendent essentiellement des prestations demand\u00e9es ou convenues. Afin de garantir que vous \u00eates pleinement inform\u00e9(e) du traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de l&rsquo;application de mesures pr\u00e9contractuelles, veuillez prendre connaissance des informations ci-dessous.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li>ENTIT\u00c9 RESPONSABLE AU SENS DE LA L\u00c9GISLATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/li><\/ol><p>Pink University GmbH<\/p><p>1, rue Bachbauer<\/p><p>81241 Munich <br \/>Allemagne<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Adresse e-mail: kontakt@pinkuniversity.de<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 89 5 47 27 84 10<\/p><p>Repr\u00e9sent\u00e9 par : Joachim Pawlik, Philipp Mehrtens, Alois Krtil, Thilo von Trotha,\u2028Dr. Matthis Schneegass<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li>COORDONN\u00c9ES DE NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/li><\/ol><p>J\u00f6rg Hermann, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 externe \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p><p>jmh datenschutzberatung<\/p><p>Freibadstr. 30<\/p><p>81543 Munich<\/p><p>Adresse e-mail: data.protect@pinktum.com<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"3\"><li>FINALIT\u00c9S ET BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT<\/li><\/ol><p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG), dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution et au respect d&rsquo;un contrat ainsi qu&rsquo;\u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Parmi les mesures pr\u00e9contractuelles, on compte par exemple la mise en place d&rsquo;acc\u00e8s d&rsquo;essai. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une relation contractuelle ou dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, un traitement est licite en vertu de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.<\/p><p>Si vous nous autorisez express\u00e9ment \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques (par exemple, transmission \u00e0 des tiers, \u00e9valuation \u00e0 des fins de marketing ou sollicitation publicitaire par e-mail), la l\u00e9galit\u00e9 de ce traitement repose sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Un consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir.<\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire et autoris\u00e9 par la loi, nous traitons vos donn\u00e9es au-del\u00e0 des objectifs contractuels proprement dits pour remplir des obligations l\u00e9gales conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.<\/p><p>En outre, un traitement a lieu, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour la sauvegarde d&rsquo;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre part ou de tiers ainsi que pour la d\u00e9fense et l&rsquo;exercice de droits l\u00e9gaux conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous informerons s\u00e9par\u00e9ment en indiquant l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi.<\/p><p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, notamment pour l&rsquo;envoi de newsletters. Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;article 7, paragraphe 3, de la loi sur la concurrence d\u00e9loyale (UWG) et de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de vous informer sur des produits et services similaires. Chaque client dispose d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition propre \u00e0 ce traitement, dont l&rsquo;exercice entra\u00eene la fin du traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe. Si les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, elles seront supprim\u00e9es une fois que l&rsquo;opposition aura \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li>CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/li><\/ol><p>Nous ne traitons que les donn\u00e9es qui sont en rapport avec l&rsquo;\u00e9tablissement du contrat ou les mesures pr\u00e9contractuelles. Il peut s&rsquo;agir de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales vous concernant ou concernant des personnes de votre entreprise (nom, adresse, coordonn\u00e9es, etc.) ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&rsquo;autres donn\u00e9es que vous nous transmettez dans le cadre de l&rsquo;\u00e9tablissement du contrat.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"5\"><li>SOURCES DES DONN\u00c9ES<\/li><\/ol><p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons de votre part dans le cadre de la prise de contact ou de l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une relation contractuelle ou dans le cadre de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"6\"><li>DESTINATAIRE DES DONN\u00c9ES<\/li><\/ol><p>Au sein de notre entreprise, nous ne transmettons vos donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;aux secteurs et aux personnes qui ont besoin de ces donn\u00e9es pour remplir leurs obligations contractuelles et l\u00e9gales ou pour mettre en \u0153uvre notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p><p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es en notre nom sur la base de contrats de sous-traitance conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 28 du RGPD. Dans ces cas, nous veillons \u00e0 ce que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD. Dans ce cas, les cat\u00e9gories de destinataires sont les fournisseurs de services Internet et les fournisseurs de syst\u00e8mes et de logiciels de gestion de la client\u00e8le. Il s&rsquo;agit notamment de Pawlik Consultants GmbH, Zirkusweg 2, 20359 Hambourg, qui nous assiste dans la comptabilit\u00e9 financi\u00e8re et le contr\u00f4le de gestion. Nous faisons \u00e9galement appel \u00e0 Tutorize GmbH, Universit\u00e4tsstra\u00dfe 3, 56070 Coblence et \u00e0 Magh und Boppert GmbH, Schulze-Delitzsch-Stra\u00dfe 8, 33100 Paderborn en tant que sous-traitants pour les syst\u00e8mes d&rsquo;e-learning. Pour la cr\u00e9ation des profils chez Pinktum Profile et des acc\u00e8s de test chez Pinktum World, c&rsquo;est la soci\u00e9t\u00e9 Screenfact GmbH, Astraturm Zirkusweg 2, 20359 Hambourg qui est notre sous-traitant.<\/p><p>Une transmission de donn\u00e9es \u00e0 des destinataires en dehors de l&rsquo;entreprise n&rsquo;a lieu que si des dispositions l\u00e9gales l&rsquo;autorisent ou l&rsquo;imposent, si la transmission est n\u00e9cessaire au traitement et donc \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ou, \u00e0 votre demande, \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, si nous disposons de votre consentement ou si nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 fournir des renseignements. Dans ces conditions, les destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre par exemple<\/p><ul><li>Conseiller fiscal externe<\/li><li>Les services et institutions publics (par exemple le minist\u00e8re public, la police, les autorit\u00e9s de surveillance, les services fiscaux) en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale ou administrative,<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"7\"><li>TRANSFERT VERS UN PAYS TIERS<\/li><\/ol><p>Un transfert vers un pays tiers n&rsquo;est pas envisag\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"8\"><li>DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/li><\/ol><p>Si n\u00e9cessaire, nous traitons et enregistrons vos donn\u00e9es personnelles pour la dur\u00e9e de notre relation commerciale ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution des objectifs contractuels. Cela comprend, entre autres, l&rsquo;initiation et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/p><p>En outre, nous sommes soumis \u00e0 diff\u00e9rentes obligations de conservation et de documentation, qui d\u00e9coulent notamment du code de commerce (HGB) et du code fiscal (AO). Les d\u00e9lais de conservation ou de documentation qui y sont prescrits sont de deux \u00e0 dix ans.<\/p><p>Enfin, la dur\u00e9e de stockage est \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9e par les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux qui, par exemple, selon les articles 195 et suivants du code civil allemand (BGB), sont en g\u00e9n\u00e9ral de trois ans, mais peuvent aller jusqu&rsquo;\u00e0 trente ans dans certains cas.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"9\"><li>VOS DROITS<\/li><\/ol><p>Toute personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 15 du RGPD, le droit de rectification conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 16 du RGPD, le droit d&rsquo;effacement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 17 du RGPD, le droit de limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 18 du RGPD, le droit de communication conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 19 du RGPD ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 20 du RGPD.<\/p><p>En outre, vous disposez d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance de la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 77 du RGPD si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles n&rsquo;est pas effectu\u00e9 de mani\u00e8re l\u00e9gale. Ce droit de recours s&rsquo;exerce sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire.<\/p><p>Si le traitement des donn\u00e9es est bas\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 7 du RGPD, de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter que la r\u00e9vocation n&rsquo;a d&rsquo;effet que pour l&rsquo;avenir. Les traitements effectu\u00e9s avant la r\u00e9vocation ne sont pas concern\u00e9s. Veuillez \u00e9galement noter que nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver certaines donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e afin de nous conformer aux exigences l\u00e9gales.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong><\/p><p><strong>Dans la mesure o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD afin de pr\u00e9server des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21 du RGPD, de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de ces donn\u00e9es pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Nous ne traiterons alors plus ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous ne puissions prouver qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement. Ceux-ci doivent pr\u00e9valoir sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou le traitement doit servir \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/strong><\/p><p><strong>Dans certains cas, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 de ce type. Cela vaut \u00e9galement pour le profilage, dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 cette publicit\u00e9 directe. Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Pour faire valoir vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 1.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"10\"><li>N\u00c9CESSIT\u00c9 DE FOURNIR DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/li><\/ol><p>La fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la d\u00e9cision de conclure ou d&rsquo;ex\u00e9cuter un contrat ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles est volontaire. Nous ne pouvons toutefois prendre une d\u00e9cision dans le cadre de mesures contractuelles que si vous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou \u00e0 la prise de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es Informations sur la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 RGPD Nom et adresse du responsable Le service responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et des autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est : Pink University GmbH 1, rue Bachbauer81241 Munich+49 89 5 47 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"referenzen":[],"class_list":["post-17520","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenzen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinktum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenzen?post=17520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}